Training tell's me to leave it if it was someone elses hand but I would pull it out too. It's a long way from his heart.
If it were me, I would cut the arrow out of my finger just to get to an ER, it's the shallowest wound.. Imagine the pain of trying to stabilize that bow or cowboying a ride to the ER while holding that bow/finger assembly?